¿Cuánta electricidad consume Bitcoin al año, en teravatios hora?

Cómo acercarse a esta cifra

Compáralo con la cifra de centros de datos de esta web: unos cientos de teravatios hora para toda la infraestructura informática del mundo. Que una sola aplicación consuma una fracción considerable de eso es la escala correcta, lo que la sitúa en los cientos bajos.

La comparación con un país es el encuadre estándar y la explicación lo da: comparable al consumo eléctrico anual completo de Polonia o Argentina. Que un solo protocolo iguale a una red nacional de tamaño medio es el hecho que hace esto políticamente polémico y no meramente técnico.

El punto de diseño de la explicación es el que suele faltar en la discusión: la energía se gasta a propósito. El coste del cálculo es lo que asegura la red —encarecer un ataque es todo el mecanismo—, así que el consumo no es una ineficiencia que optimizar sino el propio modelo de seguridad. Si eso es un intercambio razonable es una pregunta distinta de si es un error.