¿Cuánto ha recaudado Avatar (2009) en taquilla mundial?

Cómo acercarse a esta cifra

Ánclate en el techo. Solo un puñado de películas ha superado los dos mil millones en todo el mundo, y la líder histórica se queda justo por debajo de tres mil. Un plusmarquista de esta categoría lo acota cuánta gente puede comprar físicamente una entrada de cine, y ese límite ronda los tres mil millones de dólares.

El detalle del reestreno es lo que importa para entender cómo funciona el récord: la película perdió el título y después lo recuperó al volver a los cines. Los récords de taquilla son acumulativos y por tanto manipulables: un estudio puede reclamar un récord reestrenando, lo que convierte la clasificación en una medida de estrategia de distribución tanto como de popularidad.

El ajuste por inflación es la corrección que lo reordena todo. Ajustada a la inflación, una película de 1939 superaría con creces los cuatro mil millones, porque los precios de las entradas han subido y la asistencia al cine por persona se ha hundido. Cualquier récord financiero nominal que abarque décadas es un récord sobre la moneda tanto como sobre lo que mide.