¿Cuántos inmigrantes pasaron por Ellis Island?

Cómo acercarse a esta cifra

Multiplica los años por un ritmo anual. La estación funcionó algo más de seis décadas, con el tráfico más intenso concentrado en sus primeros treinta años a unos cientos de miles de personas al año. El ritmo de la época punta por la duración de esa época domina el total, lo que lo sitúa en decenas de millones bajas.

La cifra de descendientes de la explicación es lo que concreta el número: aproximadamente cuatro de cada diez estadounidenses vivos hoy tienen un antepasado que pasó por allí. Un recuento de llegadas históricas es abstracto; una proporción de una población viva no lo es, y convertir uno en otro es la forma más eficaz de dar peso a una estadística histórica.

La corrección del final es lo mejor y merece repetirse porque el mito está muy extendido: los inspectores no rebautizaron a nadie. Los nombres se tomaban de los manifiestos de los barcos, escritos en el puerto de salida, así que cualquier cambio ocurrió antes del viaje o después por decisión propia. Las leyendas familiares son una mala fuente histórica, y esta es la más común del país.